Produits LePage | Avis légal

English | Français

POLITIQUE D’UTILISATION DU SITE WEB

DROITS RÉSERVÉS
Sauf indication contraire, tous les droits relatifs au contenu du site Web, y compris, sans s’y limiter, le design, le texte, les graphiques, les logos, les icônes, les images, les clips audio ou vidéo et les sélections et arrangements qui s’y rattachent, sont réservés par Henkel, ©1999 - 2007. TOUS DROITS RÉSERVÉS, sauf indication contraire. Le site Web et son contenu, y compris, sans s’y limiter, le texte, les photographies, les images, les éléments vidéo et audio, et le choix, l’arrangement et l’assemblage du contenu, appartiennent exclusivement à Henkel Corporation(«Henkel») et sont protégés par les lois américaines et internationales sur le droit d’auteur et d’autres lois. Tous les logiciels utilisés sur ce site appartiennent à Henkel ou à ses fournisseurs de logiciels et sont protégés par les lois américaines et internationales sur le droit d’auteur. L’utilisateur est autorisé à faire une copie électronique des diverses pages de ce site Web et à les imprimer sur papier uniquement s’il le fait pour acheter des marchandises. Tout autre usage du contenu de ce site, y compris la reproduction à d’autres fins que celles déjà permises, la modification, la distribution, la réédition, la transmission, l’affichage ou l’exécution, sans l’obtention préalable d’une permission écrite de Henkel, est strictement interdit. Tout le matériel et tous les renseignements contenus dans le site et présentés par Henkel ont été prévus à des fins éducatives ou informatives seulement.

MARQUES DE COMMERCE
Sauf indication contraire, les marques de commerce, appellations commerciales et logos contenus dans ce site Web appartiennent à Henkel ou à d’autres membres de Henkel Group et ne doivent pas être utilisés en relation avec d’autres produits ou services non offerts par Henkel, ou d’une manière qui peut nuire ou discréditer Henkel ou le Henkel Group. Les autres marques de commerce, noms de produit et noms de compagnie ou logos contenus dans le site appartiennent à leur propriétaire respectif.

RENONCIATION
HENKEL FOURNIT CE SITE ET SON CONTENU ET N’OFFRE AUCUNE REPRÉSENTATION NI GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, À L’ÉGARD DE L’INFORMATION, DU CONTENU, DU MATÉRIEL OU DES PRODUITS QUI Y SONT INCLUS, OU DE SON FONCTIONNEMENT. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, HENKEL DÉCLARE NE FAIRE NI REPRÉSENTATION NI GARANTIE, QUELLE QU’ELLE SOIT, NOTAMMENT SUR LA QUALITÉ MARCHANDE ET L’ADAPTATION À USAGE PARTICULIER. DE PLUS, HENKEL DÉCLARE NE FAIRE NI REPRÉSENTATION NI GARANTIE QUANT AU CARACTÈRE EXACT, COMPLET ET À JOUR DE L’INFORMATION CONTENUE DANS LE SITE. Henkel se réserve le droit d’apporter des changements à son site Web et aux renonciations et conditions en tout temps. Les informations relatives aux prix et à la disponibilité peuvent être modifiées sans préavis.

HENKEL SE DÉGAGE DE TOUTE RESPONSABILITÉ À L’ÉGARD DES DOMMAGES, QUELS QU’ILS SOIENT, QUI POURRAIENT ÊTRE CAUSÉS, DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT, PAR L’USAGE DE CE SITE WEB, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, PUNITIFS OU CONSÉCUTIFS, LA PERTE DE DONNÉES, DE REVENUS OU DE PROFITS, LA PERTE OU LES DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ ET LES RÉCLAMATIONS DE TIERS.

LOI APPLICABLE
Ces renonciations et conditions sont régies par les lois de l’État de Ohio, sans égard aux principes du conflit des lois.

NOTRE ADRESSE
Henkel Consumer Adhesives, Inc.
32150 Just Imagine Drive
Avon, OH 44011

INFORMATION SUR LES PRODUITS
Les produits montrés dans le présent site Web peuvent être commandés et livrés aux États-Unis et au Canada seulement. Tous les prix qui y figurent sont en dollars canadiens et/ou américains, selon le cas, et ne sont valables et applicables qu’aux États-Unis et au Canada.

INFORMATION SUR LES COULEURS
Même si Henkel a tenté de reproduire fidèlement les couleurs des produits, les couleurs que vous voyez varieront selon le moniteur de votre ordinateur et peuvent ne pas être fidèles.

COMMENTAIRES, IMPRESSIONS ET MATÉRIEL SOUMIS
Henkel reçoit avec plaisir vos commentaires et impressions concernant ce site Web, ses produits et services. Toute remarque, suggestion, idée, caractéristique graphique ou autre information communiquée à Henkel par l’entremise de ce site (éléments définis collectivement par le terme « matériel soumis ») devient la propriété de Henkel pour une période indéfinie. Henkel n’est nullement tenue de traiter de façon confidentielle le matériel soumis, se dégage de toute responsabilité à l’égard des idées suggérées pour ses affaires (incluant, sans s’y limiter, des idées de produits ou de publicité) et n’assume aucune responsabilité concernant les similitudes qui pourraient marquer ses opérations futures. Sans aucune restriction, Henkel sera la propriétaire exclusive de tous les droits actuels et futurs existants sur le matériel soumis, quel que soit son genre, sa nature ou son origine. À l’exception des dispositions mentionnées ci-dessous, Henkel aura le droit d’utiliser le matériel soumis à toute fin commerciale ou autre sans obtenir le consentement de la personne qui le lui a envoyé ni la rémunérer de quelque façon que ce soit. Toutes les informations personnelles, dont le nom, l’adresse postale, l’adresse électronique, le numéro de téléphone, etc., pouvant être reçue dans ce site sont fournies volontairement par le visiteur de ce site. Ces informations servent à l’interne seulement et ne sont ni vendues ni cédées de quelque manière que ce soit à un tiers affilié à Henkel ou à d’autres entités qui participent à l’exploitation de ce site. Vous reconnaissez être responsable de toute l’information que vous soumettez, et vous seul, et non pas Henkel, êtes entièrement responsable du message, notamment en ce qui concerne sa légalité, sa fiabilité, son caractère approprié, son authenticité et les droits d’auteur qui y sont rattachés.